KUMUK TÜRKLERİNİN ATASÖZLERİ

Yazar      : Doç. Dr. Çetin PEKACAR

Kapak    : Karton, mat selefon kaplı

ISBN      : 9944-5276-0-2

Boyut     : 16x24 cm

Dili         : Türkçe

Yayın Yılı: 2006

Sayfa      : X+418

Baskı      : 1. Baskı

Almak için tıklayınız.

Büyük resim

 

Kumuk Türklerinin bugüne kadar yayımlanmış atasözlerinin tamamı bu kitapta toplanmaya çalışılmıştır. Kitapta toplam 3006 Kumuk atasözü, aktarmalarıyla birlikte verilmiş, Türkiye Türkçesinde bulunan karşılıkları da ilgili atasözünün hemen altında belirtilmiştir. Atasözlerinde geçen bütün kelimelerin anlamları ve biçimbirimsel dizininin yanı sıra, sıklık dizini de yapılmıştır. Herhangi bir kavramla ilgili atasözlerinin metinden kolayca bulunabilmesi için, kitabın sonuna, Türkiye Türkçesi-Kumuk Türkçesi Karşılıklar Dizini de eklenmiş, böylece kitaptan faydalanma konusunda okuyucuya azami kolaylık sağlanmaya çalışılmıştır. Giriş bölümünde, Kumuk atasözleri üzerine günümüze kadar yapılmış çalışmalar tanıtılmış, atasözleri çeşitli bakımlardan incelenmiştir. Bu bağlamda, Kumuk atasözleri Eski Türkçe  ve Türkiye Türkçesi Atasözleri ile karşılaştırılmış; Kumuk atasözlerinin dil özellikleri üzerinde durulmuştur. Kitabın hem genel okuyucu kitlesininin, hem de dil ve halk bilimi araştırmacılarının beklentilerini karşılayacağını umarız. (Arka Kapak’tan)

Kitaptan örnek sayfaları görmek için aşağıdaki bağlantılara tıklayınız.

İçindekiler

Metin

Metin

Biçimbirimlik Dizin

Sıklık Dizini: Alfabetik

Sıklık Dizini: En Çoktan En Aza

Türkiye Türkçesi-Kumuk Türkçesi Karşılıklar Dizini

 

Kumuk Türkleri hakkında bilgi edinmek için buraya tıklayınız.

ANA SAYFA

 

Almak için tıklayınız.