|
Prof. Dr. Çetin Pekacar'ın Yayınları
1. Türk Dili 1 Lise Ders Kitabı (Komisyon ile), Millî Eğitim Bakanlığı, İstanbul, 1993. 2. Türk Dili 2 Lise Ders Kitabı (Komisyon ile), Millî Eğitim Bakanlığı, Ankara, 1993. 3. Türk Dili 3 Lise Ders Kitabı (Komisyon ile), Millî Eğitim Bakanlığı, Ankara, 1993. 4. Türk Dili 4 Lise Ders Kitabı (Komisyon ile), Millî Eğitim Bakanlığı, Ankara, 1993. 5. Kumuk Edebiyatı, Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi, Cilt: 20 (Prof. Dr. Abdülhakim Haciyev, Doç. Dr. Kalsın Kadirhaciyev ve Hakan Akca ile birlikte), Ankara, 2002. 6. Pamir (Afganistan) Kırgız Türkleri Ağzı (baskıda) 7. Kumuk Türkçesi Grameri (Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanacaktır). 8. Manas Destanı Pamir Varyantı (Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanacaktır). 9. Kumuk Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanacaktır). 10.
Kumuk Türklerinin Atasözleri,
Ankara, 2006. 1. "Tokat ve Sivas Yöresinden Derlenen Kumuk Türklerine Ait Sarınlar (Maniler)", Türk Folklorundan Derlemeler-1987, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları: 88, Ankara, 1987, s. 177-190. 2. "Türkiye'ye Göç Eden Pamir Kırgızlarından Derlenen Manas Destanı", Manas Destanı ve Etkileri Uluslararası Bilgi Şöleni (Bildiriler), Atatürk Kültür Merkezi Yayını, Kongre ve Sempozyum Bildirileri Dizisi, Sayı: 4, Ankara, 1995, s. 163-170. 3. "Pamir Kırgız Türklerinden Derlenen Üç Manas Metni", Manas 1000 Bişkek Bildirileri, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, Kongre ve Sempozyum Bildirileri Dizisi, Sayı: 9, Ankara, 1997, s. 159-164. 4. "Pamir Kırgız Türkleri", Yeni Türkiye -Türk Dünyası Özel Sayısı: II-, Sayı: 16, Yıl: 3, Temmuz-Ağustos 1997, s. 1299-1303. 5. "Kumuk Türkleri", Yeni Türkiye -Türk Dünyası Özel Sayısı: II-, Sayı: 16, Yıl: 3, Temmuz-Ağustos 1997, s. 2062-2066. 6. Çetin PEKACAR: “Kumuk Türkçesinde Fiil”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten 1996, Türk Dil Kurumu, Ankara, 1999, s. 221-235. 7. “Kavimler Kapısı Dağıstan'dan İzlenimler”, Türk Kültürü, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Sayı: 432, Yıl: XXXVII, Nisan 1999, s.210-217 (18-25). 8. “Kumuk Türklerinin Ansiklopedik Âlimi, Eğitimci, Yazar ve Şair Abusupiyan Akayev”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, TDK, Sayı: 9, Bahar, 2000, s. 160-183. 9. “Pamir Kırgız Türkleri Ağzında Aslî Uzun Ünlüler”, Bilig, Sayı: 14/Yaz 2000, s. 75-85. 10. "Oskar Şerif Mübarek Olsun", Türk Kültürü, Sayı: 471, Yıl: XL, Temmuz 2002, s. 445-446 (61-62). 11. "Kumuk Türklerinin Bilmeceleri", Millî Folklor, Sayı: 60/Kış 2003, s. 211-218. 12. Kumuk Türkçesindeki Arapça Alıntı Kelimelerde Son Ses /u/ Meselesi ve Türkçe-Arapça İlişkileri", КНКО: Kумыкское Научно-Културнойе Общество (Информационно-Аналитический Бюллетень), Выпuск: 8-10, 2002/2003, с. 56-59. 13. "Büyük Harfli Kısaltmalarda /k/ Harfinin Okunuşu", V. Uluslar Arası Türk Dili Kurultayı Bildirileri, (20-26 Eylül 2004, Ankara), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2004, s. 2443-2460. 14. "Kumuk Türkçesine Arapça ve Farsçadan Geçen Kelimelerdeki Ses Olayları”, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Yaz 2006, s. 53-71.
III. KİTAPTA BÖLÜM VE ANSİKLOPEDİ MADDELERİ a) Müstakil Yazılan Maddeler 1. "Kumuk Türkleri Edebiyatı", Türk Dünyası El Kitabı, Cilt: 4, Ankara, s. 319-340. 2. “ABUSUYEV, Sahadulla Abdullatipoviç Maddesi”, Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s. 109. 3. “Kumuklarda Nevruz”, Türk Dünyası Nevruz Ansiklopedisi, AYK, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı, Ankara, 2004, s. 329-336. 4. "Kumuk Türkleri (Masallar)" Türk Dünyası Edebiyat Metinleri Antolojisi, C. 5, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara, 2004, s. 674-701. 5. "Kumuk Türkçesi", Türk Lehçeleri Grameri (Editör: Prof. Dr. Ahlet B. Ercilasun), Akçağ Yayınları, Ankara, 2007, s. 939-1008.
b) Müşterek Yazılan Maddeler 1. Hasan Orazayev-Çetin Pekacar, “ABAKAROV, Abdulla Maddesi”, Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s. 4. 2. Hasan Orazayev-Çetin Pekacar, “ABAKAROV, Abduraşit Maddesi” Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s. 4. 3. Hasan Orazayev-Çetin Pekacar, “ABAKAROV, Kamil Zalibekoviç Maddesi” Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s.4-5. 4. Hasan Orazayev-Çetin Pekacar, “ABDURAHMANOV, Abdurahim Abdurahmanoviç Maddesi”, Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s. 74. 5. Hasan Orazayev-Çetin Pekacar, “ABUKOV, Kamal İbrahimoviç Maddesi”, Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s. 107. 6. Hasan Orazayev-Çetin Pekacar, “ABUKOV, Mikayil Abukoğlu (ABUKOV, Mikail Abukoviç) Maddesi”, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları. 107-108. 7. Hasan Orazayev-Çetin Pekacar, “ADİLXANOV, Mahammat-Amin Mollaqayeviç (Magomedamin Mollakayeviç) Maddesi”, Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s. 133. 8. Hasan Orazayev-Çetin Pekacar, “AKAYEV, Abusupiyan Maddesi”, Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s. 257-259. 9. Hasan Orazayev-Çetin Pekacar, “AKAYEV, Akay Zahiroviç Maddesi”, Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s.259-260.
1. "Kardeşim Kongur", -Kumuk Türkçesinden aktarma-, Türk Kültürü, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Sayı: 358, Yıl: XXXI, Şubat 1993, s.102-114 (38-50). 2. "Efendi'nin Mizahı" -Ahmet Memmedov'un Türkmen Türkçesiyle yazılmış "Efendi'nin Gülkisi" adlı makalesinin aktarması-, Türk Kültürü, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Sayı: 405, Yıl: XXXV, Ocak 1997, s.50-58. 3. “ABDULLABEKOV, Abdullabek Aliyeviç Maddesi” Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s. 55. 4. “ABDULLATİPOV, Abdul-Qadır Yusupoviç Maddesi” Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s.64-65. 5. “ABUKOVA, Patimat Maddesi” Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s. 108. 6. “AKAVOV, Zabit Nasiroviç Maddesi” Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Cilt: I, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, s. 254-255. 7. "Kumuk Türkleri: Unanay" Maddesi, Türk Dünyası Edebiyat Metinleri Antolojisi, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, Ankara, 2001, C. I, s. 124-127.
V. YAYIN TANITMA ve DEĞERLENDİRME 1. “Kumuk Türkleri Edebiyatı İçin Önemli Bir Eser: TANGÇOLPAN -Haligi Kumuk Şairler- (Sabah Yıldızı dergisi, Şimdiki Kumuk Şairleri özel sayısı) Yıl: 1994, Sayı: 4-5, Mahaçkala, 1994, 404 sayfa”, Bilge, s. 87-88. 2. “C. M. Xangişiyev: Qumuq Til -Morfologiya-, Dağıstan Paçalıq Universitetni Neşriyatı, Mahaçqala, 1995, 232 sayfa”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, TDK, Sayı: 7, Bahar, 1999, sayfa: 257-261. 3. "MERHAN, Aziz, Dört Kumuk Masalı Üzerine Gramer İncelemesi, Grafiker Yayıncılık, Ankara, 2008", Gazi Türkiyat Türklük Bilimi Araştırmaları Dergisi, Sayı: 2, Bahar 2008.
|
|||||||